民数記 32:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ われわれはイスラエルの人々が、おのおのその嗣業を受けるまでは、家に帰りません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ われわれはイスラエルの人々が、おのおのその嗣業を受けるまでは、家に帰りません。

リビングバイブル

¹⁸ 他の部族がそれぞれ相続地を手に入れるまでは、決して戻って来ません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしたちは、イスラエルの人々がそれぞれの嗣業の土地を受け継ぐまで、家には決して戻りませんが、

聖書 口語訳

¹⁸ われわれはイスラエルの人々が、おのおのその嗣業を受けるまでは、家に帰りません。

民数記 32:18 相互参照

申命記 3:20

主がすでにあなたがたに与えられたように、あなたがたの兄弟にも安息を与えられて、彼らもまたヨルダンの向こう側で、あなたがたの神、主が与えられる地を獲るようになったならば、あなたがたはおのおのわたしがあなたがたに与えた領地に帰ることができる』。